Thursday, August 09, 2007

Here I come.
This is an SOS for someone who knows Marathi for a translation project.
the linguist who is supposed to have delivered this work on SUNDAY is unreachable, does not reply to calls or to mails. So much for professionalism.
The people I work with are all freelancers and they are answerable only with regard to the project. To everyone who said that I have to be a good manager and team work and all that, the question does not arise, because they do not come to my office and work. They work from their own homes/offices. Which is why someone has to keep their ethics in place, and at least tell us that they cannot take up the assignment because of something else. And as said before this happens mostly with Indian translators.
Anyway I will have to keep my word to my client, and if you are / know of someone who knows Marathi, please leave a comment.
TIA.

10 comments:

Deepak Chembath said...

Hey...I have marathi speaking friends here in campus. Even some of their wives are free and shd be willing to work with a celebrity. Put a note on my blog and i'll respond.

Chinmayi said...

anonymous: please fly a kite. I am sure I can build one if I want to and you have no idea about how I respond. So hold on to what you have to say. At least in my blog. I dont mind publishing comments that lash out at me, but mind your language

Chinmayi said...

deepak: how can I put a note on Your blog?

Chitra said...

Cant think of anyone immediately but will pass on the info to my friends.

Anonymous said...

click on his name where he left the comment and it takes you to his profile where his blog is listed.

Shafa'ath said...

i have a friend who is infact from mumbai..good at marathi..still a student and wanting a par time work..how?i confirm with him and let you know..

Shafa'ath said...

but i need few days to confirm kay

Anonymous said...

Aruthi Said....

Another song sung by chinmayi for Bheemaa!! Best of luck chin!!!

Bhavani said...

Did you get my email? I have not received a response and hence asking

Chinmayi said...

bhavani.. I did.. you gave me an id as is, and I did not post it here so that he does not get spammed. ! and you did not leave a reply to either :)